E depois da operação, quanto tempo terá que ficar aqui?
A nakon operacije, koliko æeš morati ostati ovde?
Desde que a menina morreu depois da operação. Eu fiz exame de risco adicional.
Posto je ta devojka umrla posle operacije, preuzeo sam dodatni rizik.
Bem, tudo o que pude descobrir... Na ocasião foi que... Depois da operação houveram algumas complicações.
Saznao sam samo to da su nakon operacije nastale komplikacije.
Depois da operação, não tinham espaço na Pediatria.
Nakon operacije nisu imali dovoljno mjesta na pedijatriji.
Depois da operação, não voltará a ser a mesma, Pearl.
Poslije operacije nikada neæeš biti ista, Pearl.
E depois da, operação de traqueotomia se acabou completamente a minha capacidade de falar.
I onda posle traheotomije... sasvim sam ostao bez moæi govora.
depois da operação, Verad já não será o mesmo.
Poslije operacije Verad neæe biti samo Verad.
Ela tentou falar com o doutor depois da operação, mas ele não escutava.
Pokušala je da razgovara sa hirurgom, ali on nije hteo da sluša.
Depois da operação, talvez precise fazer radiação ou quimioterapia.
Posle operacije, možda æe iæi na radijaciju ili hemo-terapiju.
Depois da operação... ele mandou seu apêndice para ela. Como recordação!
PosIe operacije, posIaIa mu je sIepo crevo u tegIi, da ima uspomenu na nju.
Vai se orgulhar de você depois da operação.
Mislim da ce biti ponosan nakon operacije.
Amanhã, depois da operação, se tudo correr como esperamos, passem pelo meu escritório para cobrar a segunda parte do nosso assunto.
Сутра, након операције, ако све прође како је очекивано, можете да прођете крај моје канцеларије и покупите други део вашег новца.
Duvido, porque ele só é pago depois da operação.
Sumnjam. Nije se ukljuèio do pred kraj operacije.
O paciente estava bem depois da operação, e eu estava com pressa.
Èinilo se da je pacijent dobro, a meni se žurilo.
Depois da operação, vovó me levará à "Montanha Mágica".
Posle bakine operacije.....vodiæe me na Magiènu planinu, ok?
Apenas passe o telefone para qualquer nome que o Garrison queira ser chamado depois da operação de mudança de sexo!
Samo dodaj telefon bilo kom Gerisonu koji se tako naziva od operacije promene pola!
E você o conheceu depois da operação?
A jesi li ga poznavala pre operacije?
Isto é, depois da operação, eu me senti tão culpada pelo que eu fiz, pelo que ele fez por mim.
Posle operacije bilo mi je strašno krivo zbog onoga što je uradio za mene.
Bem, então acho que não irá querer tomar todo o sorvete que puder depois da operação.
Onda verovatno neæeš ni sav onaj sladoled... koji se dobija nakon operacije.
Pois, bem, quando eles estiverem bonitos depois da operação, pode ser que mude de idéia a esse respeito.
Pa, dobro. Nekad su bile lepe i vitke, ali, posle operacije, drukèije æete misliti.
Mas depois da operação-- já não é tão divertida.
Nakon operacije otvorena srca... Ne tako zabavan.
Mas depois da operação, pode devorar a caixa toda de uma vez.
A nakon operacije, možeš pojesti cijeli paket u jednom zalogaju.
Arkady disse que a história da espionagem se dividirá em antes e depois da Operação Glass.
Arkadi je rekao da æe se kontraobaveštajni rad, podelite na pre i posle akcije "Staklo".
A história da espionagem britânica e soviética será dividida em antes e depois da Operação Glass.
Prièa o britanskoj i sovjetskoj špijunaži biæe podeljena na period pre i posle operacije "Staklo".
Vão mandar de volta amanhã, depois da operação.
Oni se isporučuje od istoka sutra popodne za operaciju.
Quando acordei, depois da operação, estava bem melhor.
Kad sam se probudio posle operacije, osećao sam se mnogo bolje.
Por favor, informe a Franco que, depois da operação, ele deve avançar rapidamente para Bilbau ou perderá uma oportunidade de ouro.
Molim te, obavesti Franka o tome da posle operacije mora brzo da krene na Bilbao ili æe propustiti zlatnu priliku.
Totalmente verificado, antes e depois da operação.
Potpuno proverena, pre i posle operacije.
Eu sei que o absesso que cresceu ao redor da minha ferida depois da operação, os 500ml de pus, é o contaminado Golfo do Mexico, e existem pelicanos sujos de petróleo dentro de mim e peixes mortos flutuando.
Znam da je apces koji se stvorio oko moje rane posle operacije, pola kilograma mrtvih ćelija, kontaminirani Meksički zaliv. I u meni su bili pelikani natopljeni naftom i mrtva plutajuća riba.
Com permissão para gravar antes e depois da operação, fixei meu equipamento e capturei um grande número de coros da madrugada com protocolo bem restrito e gravações calibradas, porque queria realmente uma boa linha de base.
Uz dozvolu za snimanje pre i posle radova, postavio sam opremu i snimio veliki broj jutarnjih horova po strogom protokolu i kalibrisanom snimanju jer sam hteo zaista dobru osnovu.
5.582906961441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A nakon operacije, koliko æeš morati ostati ovde? 